Игорь Кобилянски. Молдавский режиссер румынского кино

Каждый из нас видел видеоклипы режиссера Игоря Кобилянски. Помните "Orasul 511" и "Femeia nordului" группы Altenosfera, "Doina Haiducului", "Nunta extremala", "Hora cosmica", "Buna Dimineata" "Здубов", "Fight" Натальи Барбу?

Некоторые обхахатываются над его короткометражками.

А сейчас Игорь завершает свой первый полнометражный художественный фильм. «Возможно, его премьера пройдёт и в Кишиневе, – говорит Игорь. – После европейских фестивалей, ближе к осени».

Как называется фильм?

– "La limita de jos a cerului", по-английски – "Flying Lessons", как название будет звучать по-русски, пока затрудняюсь сказать. Съемки закончены, начался монтажный период, он продлится около трёх месяцев, в Бухаресте. Бригада собралась звёздная. Оператор-постановщик – Олег Муту, наш земляк, снимавший румынский фильм «4 месяца, 3 недели и 2 дня», получивший Золотую Пальмовую ветвь в Каннах. Сценарий написан совместно c Корнелиу Порумбою – трижды лауреатом Каннского фестиваля. Корнелиу серьезный молодой человек, известный режиссер и сценарист. Он родом из румынской Молдовы, из маленького городка Васлуй, возможно, поэтому его мировосприятие мне близко, а история, которую он придумал, понятна и интересна.

Мы перенесли действие на наш берег Прута, изменив некоторые детали и диалоги, но сохранив идею и костяк истории. Роли исполняли молдавские актеры – Серджиу Волок, снимавшийся во всех моих фильмах, Игорь Бабиак – он еще студент, но уже проявил себя как очень одарённый актёр. Увы, женский образ не совпал ни с одной из молдавских актрис, главную женскую роль сыграла актриса из Румынии – Ела Ионеску, остальные артисты из Молдовы. Фильм появится на европейских фестивалях, потом пройдёт премьера в Бухаресте, а осенью, может быть, и в Кишинёве, хотя точно я утверждать этого не могу.

И Вы снова вернётесь к малым формам, или как Федор Бондарчук, тоже начинавший с музыкальных и рекламных роликов, навсегда уйдете в большое кино?

– На старте полный метр на румынской киностудии «Media Pro Pictures», комедийный фильм. Снимать буду у нас, в Молдове. Собираемся приступить в августе этого года. …

Актеры уже утверждены?

Еще нет. …Если «Media Pro Pictures» договорится с российскими сопродюсерами, то могут быть, в том числе, и российские актёры.

Звёзды? Или у вас иные установки и соображения?

Дело не в установках, а в деньгах. Звезда – это 10-15 тыс. евро в день. Для нас рентабельнее снять талантливого молдавского актера за 2-3 тыс. на весь проект, румынского за 5 тысяч. Хотя, всё может быть.

Вы были известным молдавским клипмейкером и режиссером рекламных роликов, пока в 2008 году не привезли из г. Клуж с Transilvania International Film Festival премию за лучший короткометражный румынский фильм.

http://www.youtube.com/watch?v=_hKp_O35cgo

Теперь вы режиссер игрового румынского кино, и на родину приезжаете только в гости?

– Румыны говорят, что я молдавский режиссер, европейцы называют то румынским, то молдавским. Хочу сказать: я не уехал, я тут работаю, пишу, доводя сценарии до художественного уровня, а деньги на съемки ищу за рубежом. В своё время я на протяжении почти 3 лет искал деньги в Кишинёве на свои короткометражки. Обращался куда только можно, как говорится, от государства до бандитов, но так и не нашел.

Случайно встретился с продюсером из Румынии, который послушав мои размышления, прочитав сценарии, взялся искать финансирование.

Это кино несколько раз обошло мир. Давно окупилось. Второе короткометражное кино делал частично на свои деньги, частично – с помощью частных румынских продюсеров. Там поверили в нашу перспективность, им интересен наш мир, несколько отличающийся от их. Я не румынский режиссер, но стал узнаваем в мире кино благодаря румынским продюсерам.

То есть, Вы делаете молдавское кино? Или оно сугубо авторское, вне национальности?

Кино, на мой взгляд, стало интернациональным продуктом – от художественных и человеческих ресурсов до финансов. Можно написать сценарий по молдавской теме, деньги найти, допустим, в Румынии, операторскую группу пригласить, скажем, из России, а монтаж делать, например, в Венгрии. Сегодня всё европейское кино так строится.

Кишинев остаётся для Вас родным городом? Как Вы его воспринимаете сегодня?

– Кишинёв мне очень дорог. Собрал даже большую серьезную коллекцию видов старого Кишинева, открыток с начала прошлого века, 60-х, 90-х гг.

Кишинёв – город, который быстро меняется, и не всегда в лучшую сторону. Его, увы, безответственно разрушают. Ощущение, что теряется какая-то частица меня самого. Уходит, тот прежний аромат, городской, но несравнимый с атмосферой других городов. Аромат маленького провинциального города, города российской губернии с румынскими влияниями, города с еврейской прослойкой, но не похожий на Одессу. Ну и, конечно, Кишинев – это мои друзья, семья, мой дом.

Стал ли Кишинёв более европейским?

– Смотря как смотреть на европеизацию. На первый взгляд – появилось множество современных зданий, но в Европе дорожат достоянием старины, а у нас ломают, как в Азии. За последние пару лет потеряли около 200 старых домов, а все даже ветхие домишки можно было сделать украшением города. Понятно, что нужны вложения – владельцев домов, муниципальных или государственных властей, а денег не хватает на выплату пенсий. Но ничего, выберемся.

Самые любимые места в Кишинёве – это….

– Мой дом. И, буду банален – кишинёвские центральные парки и улицы, иногда прогуливаюсь по нижнему старому Кишинёву.

Материал подготовлен: Кудрявцева Елена

Все статьи рубрики